Overvej din ledelsestil når du samarbejder med amerikanere
Danskere bør også overveje, hvordan de kommunikerer. Vi foretrækker at tale direkte, uden filter og enkelt. Åbenhed og ærlighed er således den bedste måde at få gjort ting på.
”Det vil de amerikanere, som modtager kommunikationen ikke nødvendigvis være så sikre på. Man kan kommunikere på denne direkte måde i en monokultur som den danske. Men i et multikulturelt samfund som det amerikanske er man nødt til at pakke det mere ind.”
Kay Xander Mellish råder danskere, som skal være chefer i USA, til nøje at overveje deres ledelsesstil. Hendes erfaring er, at mange danske chefer, som kommer til USA, glæder sig til at lære amerikanerne om det flade danske hierarki.
”De er stolte af, at de tilstræber lighed og er sikre på, at det vil være et hit i et land, hvor der i uafhængighedserklæringen står ”all men are created equal.” Men det er ikke et hit, fordi amerikanere egentlig ikke ønsker at være lige.”
“De ønsker at konkurrere, og, hvis det er muligt, at vinde. Men det kan være svært at sætte sig ind i amerikansk konkurrencementalitet, når man er vokset op i et velfærdssamfund med stor sikkerhed,” erkender hun.
Dansk chefer kan virke passiv og uden retning
Det viser sig også ved den vægt, som amerikanere typisk lægger på imponerende jobtitler. De er et tegn på succes og indikerer, at det hårde arbejde har givet pote.
”Den naive nyligt ankomne danske chef, som annoncerer, at fra nu af er alle lige, og titler ubetydelige, river et stykke af den amerikanske stræbers sjæl ud,” lyder advarslen fra Kay Xander Mellish, som også advarer om, at en standard konsensussøgende dansk chef for amerikanere kan virke passiv og uden retning. Omvendt kan amerikanske chefer virke prangende, utroværdige og måske endda manipulerende på danskere, hvilket altså igen meget handler om forskellige måder at kommunikere på.
”Som en borger i begge lande vil jeg gerne hjælpe danskere og amerikanere med at arbejde sammen endnu mere succesfuldt. Derfor følger jeg selvfølgelig også op med ’Working With Danes: Tips for Americans,” slutter hun.